Hagle på bukkejakt, fagsjef i baklengsland og jaktkort på smårovvilt