I tiurens rike, del to