Det er tid for forflytning, og denne gangen ønsker Bengt-Are å komme seg til Hattfjelldal, nord for Børgefjell. Transporten skjer med bil, sammen med mor og far.