Dag 2024, og dagene går med til å gjøre klart for hvalpefødsel. Det er nå 61 dager siden første paring, og Bengt-Are venter spent. Hvalpene kan komme når som helst.