Det er begynnelsen av August og Bengt-Are ligger ved Havgajávri. Gjedde står på menyen, både i dagens episode og Bengt-Ares middagsfat.