Høsten er i anmarsj med kortere dager og ustabilt vær. Det går også ut over utstyret til Bengt-Are. Han er på vei ned Sørdalen i Bardu, mens han prøver å lære hundene hvor de skal gå.