Bernt fortsetter å utfordre seg selv og oppdage jaktens mange aspekter og muligheter. Denne gangen er bursdagsbarnet på bukkejakta den 10. august. Blir det bukk i bursdagsgave?