Bernt har bursdag 10 august, og har lært at datoen faller sammen med en annen viktig begivenhet; starten på bukkejakta! Bernt har tidligere felt en rådyrbukk sammen med Tron, og med et ettersøk friskt i minne, har han et ønske om et bedre avtrekk ved neste anledning. Turen går til fantastiske Anders Hammer i Odalen, som har lovet kontakt med bukk - om Bernt har med kake!