Runa og hennes søsken Narve, Ida og Guro skal se om de finner spor etter bjørn. Til å hjelpe seg har de med seg hundene som snuser etter lukta av bjørn. De finner et bjørnehi i en gammel maurtue og Runa kryper inn for å se hvordan bjørnene og ungene har det i hiet. På turen møter de også på en familie med sangsvaner.