Endelig er fiskelykken tilbake, og Bengt-Are kan igjen nyte de etterlengtede fiskemåltidene sine. Sommervarmen gjør likevel sitt, og han tar det roligere enn vanlig. Fryd har fortsatt løpetid, og forhåpningene er store for at det blir valpekull til høsten.